─ 省府与公共卫生官员正在采取行动，在今年秋季持续保护民众、社区及医疗保 健系统，并鼓励年满六个月的卑诗省民接种新冠和流感疫苗。 

卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 说：“随着秋季呼吸系统疾病高发季节到来，医院就诊人数 增加，我们需要采取措施确保我们的紧急护理有效，以及医疗保健系统稳固，而这正是我 们正在做的事情。我们都了解，接种疫苗是保护自己、亲友和我们依赖的医护人员最好的 方式。我们也都清楚，为了保持自身健康以及医疗保健系统稳固，我们都需要尽自己的一 份力量。通过接种现有的免费新冠和流感疫苗，我们共同在做应该做的事情。” 

当疫苗于十月初运抵卑诗省时，重点人群将接收邀请接种疫苗。这包括严重疾病和并发症 的高风险人群，例如 65 岁及以上的老年人、长期护理设施的住户、原住民、孕妇和患有 慢性病 (如癌症、艾滋病、丙肝、糖尿病等) 的人群，以及医护人员。 

其他人士的疫苗接种邀请将于 2023 年 10 月 10 日开始，如果人们希望的话，他们可以同 时接种流感和新冠疫苗。邀请将在整个 10 月份逐步发送。 

卑诗省各地参与计划的多个药房、卫生局管辖诊所和部分基础保健办事处将提供疫苗。年 满六个月的所有人士均可接种免费疫苗，包括针对老年人的强化流感疫苗。 

卑诗省首席卫生官 Bonnie Henry 医生说：“我们开始发现卑诗省的呼吸感染病例正在增 加，包括新冠病毒，现在需要谨记遵循各项卫生习惯，从而保护我们自己、家人以及所在 社区，包括咳嗽时遮掩口鼻、经常洗手、在咳嗽或发烧时远离他人、症状持续时或需要额 外保护时佩戴口罩，以及接种更新的新冠和流感疫苗。通过接种新冠和流感疫苗，我们不 仅是保护自己，也在保护身边的一切。” 

加拿大卫生部于 2023 年 9 月 28 日批准了更新的辉瑞复必泰 (Pfizer-BioNTech Comirnaty) XBB1.5 新冠疫苗，并于 2023 年 9 月 12 日批准了莫德纳 (Moderna Spikevax) 新冠疫苗。两 者均将很快在卑诗省提供。新的疫苗针对 XBB.1.5 亚变种病毒，年满六个月的人士均可使 用。更新的诺瓦瓦克斯 (Novavax) 疫苗预计短期内被批准，并很快将在全省提供接种。 

随着卑诗省呼吸系统感染病例增加，医疗保健设施的风险也在增加，而那里的人们更容易 出现感染病症和并发症。为了加强对于全省卫生保健设施的保护，从 2023 年 10 月 3 日 起，所有医护人员、志愿者、承包商和病患区访客都需要佩戴医用口罩。 

长期护理院的访客在公共区域，以及在养老院参加室内活动、聚集和娱乐时，也将需要佩 戴口罩。 

巡视员将在设施入口处协助呼吸系统疾病筛查、分发医用口罩，并确保人们在进入前清洁 双手。 

由于秋季和冬季将为卑诗省医疗保健系统带来更大压力，同时为确保医院在呼吸系统疾病 高发季节能够应对需求增加的情况，省府制定计划根据需求增加床位并加速病患流动。这 包括省府、卫生当局和卑诗紧急卫生服务 (BC Emergency Health Services) 之间的日常协调 规划，以及通过卑诗卫生人力资源策略 (Health Human Resources Strategy) 持续加强医疗保 健系统。